ハリウッド超大作「トランスフォーマー4」中国版ポスターが9日発表され、中国語名は「トランスフォーマー4：絶滅の時代（仮訳）」と決まった。ひきつづきマイケル・ベイ監督、シリーズ役柄は引き継がれるが、これまでの3作の設定は大きく変わり、主演級キャストはフレッシュな顔ぶれとなった--米ベテラン人気俳優マーク・ウォールバーグが主演、米新星女優ニコラ・アン・ペルツ、オーストラリア出身の若手男優、ブレントン・スウェイツがカップルを演じる。環球時報が伝えた。

「トランスフォーマー4」では出演する中国人スターもシリーズ最多。李冰冰（リー・ビンビン）、韓庚（ハン・ギョン）のほか、プロダクションによる中国国内オーディションを経て、中国人俳優4人がえらばれた。「キュートなロリータ」「ワンパターン男」「ハイテクオタク」「セクシーヴィーナス」の4役柄をモチーフに、2回のオーディションの結果、趙茜（ヂャオ・チァン）、李鳳陽（リー・フォンヤン）、紀培慧（ジー・ペイホイ）、林柏宏（リン・ボーホン）の新人俳優4人の出演が決まり、「トランスフォーマー4」キャストにくわわった。

中国人キャストが増えても、「トランスフォーマー4」中国マーケットバージョンはない。シリーズのプロデューサー、ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラ氏は先ごろ、「本作は1バージョンのみだが、重点的に意識したのは中国マーケット」と語った。「トランスフォーマー4」は来年6月27日、北米で封切りされることが決まっている。

「人民網日本語版」より　2013年9月11日