今でも霊境村は石の壁に囲まれている。石を踏み固めた小道が、長い年月風雨にさらされた村の門へと続いていた。

円仁は荒れ果てた霊境寺にたどり着いたが、霊仙がすでに８２５年に死去したこと、しかも噂によれば毒殺されたらしいことを知って、嘆き悲しんだ。渤海から霊仙を訪ねてきた１人の僧が、霊仙の死を悼んで書いた長詩が釘で壁に打ち付けられているのを、円仁は見た。現在の法雨和尚は、１９９６年以来この寺に住んでおられる。

著者は２００２年、霊境寺住職法雨和尚（５８歳）にお会いした。最も興味深かったのは、霊仙は毒殺されたのではないという話であった。「第１に、僧殺害はあり得ない罪です」と、法雨和尚は詳しく説明してくれた。「第２に、日本人寄進者たちが建てた新しい供養塔に改めて埋葬するために、霊仙の骨壷を取り出してみたところ、中に入っていたのは白い遺骨でした。噂のように毒殺されたのなら、遺骨は黒くなっていたはずです」と、彼は力説した。（阿南・ヴァージニア・史代＝文・写真　小池 晴子＝訳）

		阿南・ヴァージニア・史代 米国に生まれ、日本国籍取得。10年にわたって円仁の足跡を追跡調査、今日の中国において発見したものを写真に収録した。これらの経験を著書『「円仁日記」再探、唐代の足跡を辿る』（中国国際出版社、2007年）にまとめた。

人民中国インターネット版