告白
男の子が女の子を追いかけ、相手に自分に対しての印象を聞く時、中国では通常どのように言うのでしょうか？当然、女の子の答えも多種多様です。このレッスンを通して、勉強していきましょう。
 |
nán ： nǐ jué de wǒ zhè ɡe rén zěn me yànɡ ？
nǚ ： tǐnɡ hǎo de ɑ 。
nán ： jù tǐ diǎnr ne ？
nǚ ： yǒu diǎnr tiān zhēn ， bú ɡuò tǐnɡ kě kào 、 tǐnɡ rànɡ rén yǒu ān quán ɡǎn de 。
nán ： nà … … nǐ xuǎn nán pénɡ you de huà ， zhè yànɡ de ɡòu zī ɡé mɑ？
nǚ ： nǐ yào shi zài shuài diǎnr ， wǒ jiù xuǎn nǐ 。
男: 僕の事どう思う？
女: いいと思うよ。
男: もうちょっと具体的に言えば？
女: ちょっと単純だけど、頼れて、人に安心感を与えると思うな。
男: じゃあ…君が彼氏を選ぶなら、僕みたいなので十分かなあ？
女: もっとかっこよかったら、あなたを選ぶよ。
単語表：
觉得
jué de
「動詞」
思う、感じる
挺
tǐnɡ
「副詞」
かなり、なかなか
具体
jù tǐ
「形容詞」
具体的に
天真
tiān zhēn
「形容詞」
単純である
可靠
kě kào
「形容詞」
頼りになる、信頼できる
～感
～ ɡǎn
「接尾語」
～のような感じ、～感
够
ɡòu
「動詞」
（必要な数量・標準・程度などに）達する、足りる
资格
zī ɡé
「名詞」
資格
 |
中国語、日本語をそれぞれ母国語とする講師が一緒に会話のスキットをわかりやすく解説し、また個人の体験や生活習慣を紹介したり、実際的なアドバイスをしたりします。豊富な中国語学習内容と一つの便利な中国語の学習法を獲得する事が出来ます。無料音声講座、豊富な練習と復習内容、オンライン学習ツール。以上の内容はhttp://www.sorachina.jp/提供させていただきます。 |
人民中国インターネット版 2010年3月11日