舟曲県の被災地区では、家族や家を失って悲しみにくれる被災民が、廃墟の中から背負い籠を掘り出し、救援人員に助けられながら生活物資を背負って歩く姿が見られた。大規模な土石流災害により甘粛省舟曲県の郷鎮2カ所の10の行政村が被災し、そのうち6カ所の村は深刻な被害を受けている。写真は10日、背負い籠に入れた救援物資を背負って帰る舟曲県月円村の被災民。

　「人民網日本語版」2010年8月11日