2010年1月5日　国家郵政局発行

庚寅年 1.20元（1-1）

2010年は旧暦でいうと寅年で、庚寅年にあたる。中国では、十二支の「寅」は、生まれ年の3番目の動物・虎と組み合わせ、「寅虎」と呼んでいる。

勇猛で頼もしいイメージを持つトラは、中国では「百獣の王」と呼ばれる。中国の伝統文化において、権力や威厳があることを象徴するトラは、しばしば中華民族のシンボルである龍と対にして言い、「龍騰虎躍」や「蔵龍臥虎」などの成語がある。民間ではトラを神聖の獣と見なし、トラの勇猛なイメージから魔よけとしている。今でも、子供たちが健やかに成長できるよう、トラ模様の靴を履かせたり、帽子をかぶせたりする風習が残っている。

切手「庚寅年」には、いきいきとしたトラの姿が描かれており、背景には躍動感溢れる赤い「福」の字が添えられ、多幸な寅年を象徴している。また右上には赤い「寅」の印がある。

人民中国インターネット版