18日午後、仙台空港に到着し、ロビーに向かう乗客

東日本大震災の影響を受け、欠航状態だった北京発、日本行きの航空便は現在、地震発生前の便数まで回復しており、乗客数も震災直後の数十人から通常量に戻りつつあることが19日、北京の入管当局の話で分かった。

東北地方の太平洋沖では地震から1カ月が経った今も余震が続き、日本経済は大地震とそれに伴う大津波の影響で急激に落ち込んでいる。しかし、各方面の被災状況は次第に安定に向かっており、日本の国民の生活も元に戻りつつある。震災のため中国に一時帰国していた一部の在日華僑も続々と日本に戻り、震災後の新たな生活に向け準備を始めているという。

「人民網日本語版」より　2011年4月21日