ドイツストリート

2011年9月8日から14日、青島市北区ドイツストリートにおいてドイツ製品の販売イベントがにぎやかに開催される。同イベントは、中欧聨合商会青島分会、青島日報報業集団、市北区人民政府の連合主催であり、“交流、協力、開拓、ウィンウィン”をテーマとする。その主要な内容は、「商品の展示、投資商談、文化交流相互作用」である。7日間の会期のなか、参加企業と駐在企業は、内外の見学者と市民にむけ、経済貿易、文化、芸術交流などのシリーズイベントを展開する。そのなかには、パレード、ドイツ民俗舞踊、バンドの演奏、ドイツ傑作映画祭などの中日文化芸術交流イベントがあり、見学者の目を楽しませる。同販売イベントでは、６０の露天ブースが設置され、ドイツ産（合資を含む）のクルマ、家電、日用品、服飾および服飾小物、化粧品、ビール、ワイン、工芸品、観光土産、文化商品、芸術品など多様で高品質、また実用性の強いヨーロッパの逸品が集中的に展示される。そのほかの販売イベントと違い、「ドイツ的要素」が今回の展覧会の主役を担う。現在、９企業が協議を終え、ブース展示を行う契約書にサインしている。（文＝張華）

人民中国インターネット版　2011年4月29日