膠州市馬店鎮では、農業機械がトウモロコシの刈り入れを終え、耕作機械が土地を深く耕している。秋の収穫、耕作、植え付けの開始以来、膠州市の青島膠東農業機械専業合作社の20台あまりの収穫機は、農民を助け、一貫した機械化サービスを行っている。(写真＝周光輝　魏克挙)

人民中国インターネット版　2011年10月20日