12月12日、南京大屠殺犠牲者国家公祭日のテーマ展と抗日戦争をテーマとする民間蔵品展が上海市工人文化宮で幕を開け、公衆向け開放し始めた。展覧会は、大量の写真、文学歴史資料と実物で、中国侵略日本軍の戦争で犯した罪を暴露し、南京大虐殺の犠牲者と日本帝国主義の中国侵略戦争の期間に日本侵略者に殺されたすべての遭難同胞を心からの深い哀悼の意を表す。（翻訳・編集/王珊寧）

新華網日本語より　２０１４年１２月１２日