デカップリング

銭海澎＝文

本来は鉄道車両のフックが外れること、釣った魚が針から逃げることを指す。そこから派生して、関係を断つことを表す。

例文：

①脱欧之后，英国政客叫嚣，要与中国彻底脱钩。／EU離脱後、英国の政治家は中国と完全にデカップリングしようと騒いだ。