プチプラ 

銭海澎＝文 

「平价替代品（廉価代替品）」の略。品質は良いが価格が高いブランド品に対し、品質はそれほど変わらないが価格がかなり安い（プチプライス）製品を指す。スキンケア化粧品、小型家電、スニーカーなどを形容できる。現代の消費価値観が衝動買いや贅沢な消費行動から、機能性重視とコストパフォーマンス追求に変化したことを示している。 

例文: 

①这4款平替口感不输名酒，个个都好喝。／この四つのプチプラお酒の味は銘酒に負けず、どれもおいしい。 

②白色校服裤子太不禁脏，有没有平替款想多备几条。／白い制服のズボンは汚れやすいので、プチプラがあるなら数枚用意しておきたい。