北京市 乾隆帝の重農 思想と江南への憧憬
頤和園の「西堤」と「耕織図」風景区
2003年秋、100年あまり前に焼けてしまった頤和園の著名な観光地「耕織図」風景区が、大規模な修復を経て、当時の様子が復元された。一般公開が始まると、多くの人々がひっきりなしに押し寄せた。
 |
| 頤和園の水域面積は全体のおよそ4分の3を占める。「西堤」と「耕織図」風景区は画面の右上に位置する |
頤和園はもともと清蔬園と名づけられ、清代に建造された「三山五園」のうち、一番最後に完成したものである。三山とは香山、玉泉山、万寿山であり、五園とは暢春園、円明園、静明園、静宜園、そして清蔬園である。清蔬園の建設は清の乾隆15年（1750年）に始まり、1764年に完成した。290ヘクタールに及ぶ面積のうち、昆明湖の水域の面積は220ヘクタールを占める。山紫水明の美しい景色が揃った園内は、宮廷区、前山前湖区、後山後湖区の三大風景区に分けられ、殿堂楼閣、水辺のあずまやなどの建築物は全部で3000余り、昔日の皇帝の威厳と豪華絢爛な生活がいたるところに体現されている。
 |
| 玉帯橋は西堤にかかるもっとも美しい石造りのアーチ型の橋で、かつて皇帝や皇后たちが船に乗って玉泉山にいくとき、必ずこの橋の下をくぐった |
昆明湖の西部に、杭州の西湖の蘇堤を模して作られた西堤がある。清蔬園を建造するとき、何度か江南を訪れていた乾隆帝は江南の美しい景色に思いをはせて西堤を建設し、さらにその堤に南から北へ向かって、柳橋、練橋、鏡橋、玉帯橋、瞼風橋、界湖橋の6つの橋をかけ、堤に沿って桃の木や柳の木を植えた。春になると、柳の緑と桃の花の色で、見渡す限り江南の景色と見紛うばかりになる。現在でも、西堤には乾隆年間に植えられた柳の古木19株が生きている。樹齢250年を超える、3人でようやく抱きかかえられるほどの大木で、現在北京で最も古い年代の柳の木である。さらにここには桑の古木もあるが、やはり乾隆年間に植えられたもので、清蔬園織染局の養蚕農家に蚕の飼料を提供していた。
 |
| 昆明湖東岸の「鎮水銅牛」と「耕織図」風景区は、中国の牽牛と織女の民間伝説を題材にしたもので、造園者の創意工夫が見られる |
西堤の西側にあるのが「耕織図」風景区で、清蔬園と同時期に建造された。乾隆帝は、玉帯橋より西側の川や湖、稲田、養蚕用の桑の木などを利用して、「男が耕作をし、女が機織をする」をテーマに、江南の水郷の趣をたたえる田園風景を作り出した。この「耕織図」は、乾隆帝の江南コンプレックスが作り上げた景観であると同時に、農業や養蚕を重視した乾隆帝の思想を体現している。
「耕織図」が建造されてから96年後の1860年、英仏連合軍が北京に侵攻し、「三山五園」を焼き払い、清蔬園と「耕織図」も壊滅的な被害をこうむった。建築物は跡形もなくなり、石材の彫刻も破壊され、装飾品などはすっかり奪い去られ、唯一残ったのは乾隆帝が自筆で書き記した「耕織図」の石碑だけであった。
 |
| 西堤にある乾隆年間に植えられた19株の柳の古木は、樹齢250年あまりの、北京でもっとも古い柳の木である |
1886年、清政府は「耕織図」の廃墟の上に、海軍要員を育成するための「昆明湖水操学堂」を建てた。その学堂の建築の一部は現在も残っている。中国で最初の近代軍事教育機構のひとつであるこの学堂の存在は、先見の明のあった清朝の一部の貴族や大臣たちが、西洋の先進的な軍事技術を導入することによる富国強兵を願っていたことを反映している。しかし、享楽にふけり、専制的であった慈禧太后（西太后）は、1888年、水軍の訓練という名目のもとに海軍の経費から数百万両の白銀を流用して、10年がかりで清蔬園を修復した。工事が完成すると、清蔬園の名は頤和園と改められた。そして「昆明湖水操学堂」も中国近代海軍発展史上における悲劇的存在となったのである。
 |
| 延賞斎の大広間の玉座の後ろの屏風には、乾隆帝の筆による八首の風景詩が彫られている | |
 |
| 延賞斎の西側の部屋の内観 | |
 |
| 延賞斎の東側の部屋の内観 | |
 |
| 水操学堂の建築は内外の二つの部分に分けられている。写真は内学堂の二番目の中庭 |
現在の「耕織図」風景区は、光緒年間（1875～1908年）ころの姿をもとに、2002年から2003年にかけて新たに修復されたものである。延賞斎、玉河斎、澄鮮堂、織染局、水村居と蚕神廟および水操学堂など、もとの「耕織図」の主な建築もその中に含まれている。西堤の玉帯橋の上に立って西北の方角を望むと、すぐ近くに見える。当時、頤和園で暮らしていた皇帝や皇后たちは、昆明湖から玉泉山への船遊びの際、玉帯橋を通ると、澄鮮堂の岸に上がってひと休みしてから、再び船に乗りこんで玉泉山を目指した。
