甩手新生
甩手新生（shuǎi shǒu xīn shēng）[親任せの新入生] 新学期に、親に付き添われて学校へやって来て、荷物運びから入学の手続、寮の片付けなど何もかも親任せにする新入生たちのこと。例文：针对“甩手新生”现象，有观点认为，家长应调整心态，从小培养孩子的独立性，放心大胆地让其自己去闯。／親はこれまでの子育て意識を変え、幼い頃から子どもの独立心を養い、子どもが自ら困難に立ち向かうようにさせるべきとの意見もある。（『人民中国』2011年10月号より）(朗読＝光部 愛)
人民中国インターネット版 2011年11月
