丘桓興＝文　劉世昭＝写真

伝統的な中国の社会は、人と自然が調和しながら共存してきた。しかし急速な工業発展と人口の急増によって物質的には著しく豊かになったものの、その発展の陰で大気や水は汚染され、砂漠化や水土の流失が進み人と自然のバランスが崩れてきた。どうしたらもう一度、生態系の調和を取り戻せるのか。どうしたら豊かさを維持しながら、人と自然が調和できるのか。この大きな問題に、中国は国を挙げて挑戦している。このほど、中国で初めて、「生態文化協会」が設立された……

その1　古代から息づく「天人合一」の思想

その2　生態系の保護が発展を呼ぶ

人民中国インターネット版　2008年12月