社会の力を動員して、総合的に整備する
各級政府は法律執行機関の職能作用を強化すると同時に、政府各部門と各人民団体に十分に依拠し、積極的に大衆を動員、組織し、政治、経済、思想、教育、文化、行政、法律の手段と方式を運用して、麻薬問題に対し総合的整備を行い、全人民と全社会の麻薬取締の枠組みを形成し、犯罪に打撃を加え、犯罪者を改造し、非行者を救い、麻薬違法犯罪を生み出すさまざまな原因と条件を取り除くなどの面で大きな役割を果たした。一部の省・自治区はまた「麻薬のない県・市」をつくる活動を普遍的に展開して、犯罪を効果的に予防、減少した。資金を調達して、麻薬取締経費の不足をカバーするため、国務院の認可を得て、目下、中国麻薬取締基金会の設立を準備中である。この社団法人式の民間機構は、中国の麻薬取締事業のために重要な役割を果たすであろう。
人民中国インターネット版 2012年6月21日