戏多

2020-10-26 16:31:39

演技過剰

 

銭海澎=文

李培培=イラスト

多くの考えを張り巡らせ、人前で自分を表現することが好きで、演技しているように役割をコロコロ変える人を形容する。

例文: 他在各种场合都喜欢博人眼球,给自己加戏,真是戏多!/彼はどんな場面でも人の注目を集め、自己アピールすることが好きで、実に演技過剰だ! 

目的を達成するために何かをするふりをし、相手の理解や同情を得ようとする行為も指す。

例文:男朋友说我戏多,整天在他面前哭哭啼啼装可怜,像个戏精。/一日中彼氏の前で泣きじゃくってかわいそうなふりをしていたら、彼に演技過剰で演技派みたいだと言われた。 
関連文章