カプセルワードローブ

銭海澎＝文

ミニマルクローゼットとも呼ばれ、厳選した衣類だけを残したクローゼット。その本質はクローゼットの小ささにあるのではなく、自分の好みをはっきり理解し、高品質な服を厳選し、最低限のアイテムの組み合わせでさまざまなコーディネートをつくり上げることによって、服の使用率を上げること。この言葉が中国でブームになったのは、ここ数年来、環境保護やサステナブルファッションの理念の影響を受け、ミニマリズムのライフスタイルがはやっていることに由来する。例文:打造胶囊衣橱，不仅可以控制购买欲省钱，还有利于形成个人穿衣风格，节约时间。／カプセルワードローブをつくると、購買意欲を抑えお金を節約できるだけでなく、自分なりの着こなしの発見や時間の節約にもつながる。