サボる

銭海澎＝文　李培培＝イラスト

「渾水摸魚」ということわざに由来する。水中を濁らせて魚が混乱しているすきに楽をして捕まえるという意味。派生して、仕事をサボる、正業に就かないことを指す。例えば、仕事中にチャットしたり、動画を見たりするなどの行為が当てはまる。あるいは、上司から仕事を与えられても、効率的にこなすより、いかに労力を少なく、ペースを落とし、納期を遅くするかを考えてしまうこと。その背景にあるのは、競争のプレッシャーへの反発、速すぎる生活リズムの中の自由への追求かもしれないし、単なる怠惰かもしれない。 

例文：因上班“摸鱼”被解雇。／勤務中の「サボり」が原因で解雇された。