怒った顔もかわいい

銭海澎＝文

李培培＝イラスト

童顔で、優しくおとなしそうな人が怒る様子を指す。通常、その姿には威圧感がないどころか、かわいいと思われてしまう。最初はファンが自分の好きなアイドルを形容する言葉として使っていた。男女共に使用でき、よく重複して使われる。例文:①她吃起醋来奶凶奶凶的。／彼女は焼きもちを焼いたときの怒った顔もかわいい。②他的长相很具有奶凶感。／彼の顔立ちは怒ってもかわいい感じがする。小動物を形容する場合にも使われる。例文:这只猫咪奶凶奶凶的，把我的心都萌化了。／この猫ちゃんは怒った顔もかわいく、私の心まで柔らかくなる。