烟火气

2023-03-16 14:17:00

活気あふれる暮らしの息吹


銭海澎=文

李培培=イラスト

もともとは食べ物を煮るにおいや風俗習慣を指し、現在ではこまごました日常や、豊富で面白く、生き生きとした生活の息吹を指すことが多い。例文:春节将至,人们熟悉的烟火气越来越浓。/春節が近づき、人々にとってなじみのある活気あふれる暮らしの息吹が色濃くなってきた。小店经济让城市烟火气更浓,也为经济的持续复苏注入活力。/「小店経済」によって都市の暮らしには活気があふれるようになり、経済の持続的な回復にも活力が注がれた。 

 

関連文章