六边形战士
2023-03-16 14:18:00
六角形戦士
銭海澎=文
李培培=イラスト
テレビ東京の『卓球NEWS』が、六角形レーダーチャートを使い、パワー、スピード、テクニック、サーブ、レシーブ、経験値の6項目で、各国卓球選手の実力を分析したことに由来する。中でも、中国の馬龍選手は全てパーフェクトで、レーダーチャートがきれいな六角形になっているため、「六角形戦士」と呼ばれている。その後、能力を全面的に備えている人や性能が完全な商品を広く指すようになった。例文:①作为一名新媒体编辑,要把自己打造成“六边形战士”,编辑稿件、制作动图、剪辑视频、设计海报,无所不能。/ニューメディアの編集者として、自分を「六角形戦士」にしなければならない。つまり、原稿の編集、GIF画像作成、動画の編集、ポスターのデザインなど、なんでもできるということだ。②安全、不限速、免流量……这款“六边形战士”云盘不容错过。/安全、速度制限なし、通信料無料……この「六角形戦士」といえるクラウドストレージは見逃せない。