听劝

2026-07-29 16:35:00

アドバイス歓迎、忠告する 

字義どおりには「助言に従う」「忠告を聞き入れる」という意味。ネット流行語としては、SNSの相談投稿などでよく使われ、他人の意見を積極的に受け入れ、実際に行動に移そうとする姿勢を表す。旅行やファッション、インテリアからキャリア形成や人生設計に至るまで、ネットユーザーに広くアドバイスを求める際に用いられる。一方で、経験者や第三者が忠告として使うこともあり、「自分と同じ失敗を繰り返さないでほしい」という意味合いを含む場合もある。例文:①总觉得我化妆不好看,听劝!大家说说怎么改?/メイクがどうも似合わない気がする。アドバイス歓迎! どこを直せばいいかな?面对网友的各种支招,当地文旅部门主打一个听劝。/ネットユーザーから寄せられるさまざまな提案に対し、地元の文化観光部門は「聞く耳を持つ」姿勢を打ち出している。听劝!草原旅行一定要穿高帮运动鞋。/忠告しておく! 草原旅行には必ずハイカットのスニーカーを履いた方がいい。 

 

関連文章