「中国は豊かではないのに、なぜこんなに多くの日本青年を中国に招待するのかとずっと考えていました。今なら分かります。中国は本気で友好を願っており、不幸な歴史が繰り返されることを望んでいなかったからです」 

１９８４年に実施された「日本青年３０００人訪中」活動後、一人の日本青年が取材にこう語った。率直なこの言葉から、当時の友好交流が日本青年にもたらした感動を実感できる。 

「日本青年３０００人訪中」40周年に当たる今年、この中日民間交流の歴史に色濃い一筆を残した活動を記念するため、本誌は同活動の参加者や、現在中日交流の第一線で奮闘している青年を取材し、共にこの友好の種をまいた中日交流の美談（1）を振り返り、中日青年交流の美しい未来を展望してみた。