阳光路十七号

作者  王虹莲

插画  邹源

　　她和他新婚不到一个月，他就出去打工了。她在家里种地、养猪、赡养老人，等待着他从远方来的信和寄来的钱。

　　收到他寄来的钱的时候，她像个孩子一样，跑到储蓄所（1）存起来，舍不得花掉一分。收到他信的时候，她一字一字地读。他的字丑陋，可是她喜欢!那字里行间，满是对她的牵挂。

　　她也写回信，羞涩地表达着思念。他的地址她早就背下来了，阳光路十七号。阳光路，多好听的名字。在那个繁华的大城市，这条路上一定铺满了金灿灿的阳光。于是她对阳光路十七号充满了向往（2）。 　

　　她喜欢听他描述外面的世界，当然，她还听他说起过麦当劳（3）。他在信中说，什么时候来了，我带你去吃。

　　那年的春节，他没有回来，他说公司组织去海南旅游了，机会难得，还是明年再回来吧。她逢人便说，我们家男人去海南旅游了，公司组织的。好像公司是个很气派（4）的词，好像海南是国外一样。

　　她存折（5）上的钱越来越多，她跟他说，明年你回来，我们一起盖个新房子吧。他离家快两年了，她想他想得快发疯了。毕竟是新婚离开的啊，于是她准备动身去找他，给他一个惊喜。

　　坐了三天三夜的火车，她终于到达了那个城市，那真是一个美丽的大都市，她一下子就晕了，如果不是警察帮助她，她简直分不清东南西北。

　　她把写着阳光路十七号的纸条递给警察，警察说：“在郊区，离城市还有两个小时的车程呢！ ”她呆了一下，以为听错了，他明明说是在市中心。

　　坐了两个小时的车，她又打听这个地方，有人指给她说：“往前走，那边搭的简易棚子（6）就是! ”她终于看到一个破牌子上写着：阳光路十七号。

　　那一排房子，都是临时搭建的。旁边的人说：“这片大楼快盖完了，这片简陋的房子也快拆了，这帮农民工也该回家了。他们在这里干了快两年了，为挣钱都舍不得回家。”

　　她哭了。站在那简陋的房子前，想起他说过去海南旅游，想起他说带她去麦当劳。她敢断定，他从来没有离开过这里，他从来没有去吃过麦当劳。

　　没有去找他，她又坐三天三夜的火车回了家。回家后她写信给他：我想你了，回家吧。

　　一个月后，他带着大包小包回了家，当然，还带着一份不再新鲜的麦当劳。她让他吃，他说：“你吃，我在外面经常吃。”她含着泪吃完那个叫汉堡（7）的东西，一个小小的汉堡，要十块钱。吃完了她说：“不好吃，不如红薯粥好喝呢，怪不得你说吃腻了（8）。”

　　整整一夜，他给她讲外面的世界。他一直说阳光路十七号，她听着在黑暗中流下眼泪。最后，她握住他的手说：“因为有你，那条路应该叫阳光路。”

　　她一直没有说，她去过阳光路十七号。 那是她心底一个幸福而心酸的秘密。

ピックアップ語彙

（1）储蓄所　銀行の営業所

（2）充满向往　憧れを抱く

（3）麦当劳　マクドナルド

（4）气派　格好いい

（5）存折　貯金通帳

（6）简易棚子　バラック

（7）汉堡　ハンバーガー

（8）吃腻了　食べ飽きた