■特別企画

18■特集

対外開放をさらに深化へ

商機広げる「外商投資法」

ＰＡＲＴ１

新法に国内外の期待集まる

ＰＡＲＴ２

安定発展を見込む日系企業

ＰＡＲＴ３

自動車産業に大変化の兆し

ＰＡＲＴ４

投資で商社の出番が増える

ＰＡＲＴ５

金融分野に見る日本の好機

 

■時事・経済

6■Special report

心つなぎウインウイン発展へ

8■Scope　

「一帯一路」と新しい日中関係

横浜国立大学名誉教授　村田忠禧（談）

 

12■up-to-date NEWS

習主席　イタリア・モナコ・フランス訪問／李総理　中国発展ハイレベルフォーラムの海外代表と会見／設立２周年を迎えた雄安新区／チベット民主改革60年の記念式／中国初の断層跨ぐ海上橋開通／トピックス／キーワード／中日関係にひと言

 

36チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ        江原規由＝文

「一帯一路」 呼び掛け

習主席 欧州３国訪問

38■中日経済のいま　　　　　　　　　　　　　　陳言＝文

５Ｇ研究開発でも底力

変わらぬファーウェイの世界的優位

 

■社会・民生

34■弁護士が見る 時代と歩む中国法（5）　　鮑栄振＝文

「MLGB」は卑語？「商標」？

 

42■躍動と感動　13億人のものがたり　　　　　

中国バレー界の若きエース

スランプ克服し「東京」に挑む

 

 

54■report

友好平和を熱望された両陛下　　　　　　　　法政大学教授　王敏＝文

 

■文化・観光

40■ESSAY·楽しい異文化の旅（5）　　　　　　　　劉徳有＝文

　季語と歳時記　　　　　　　　　

46■美しい中国　鎮江

長江と運河が交差する町

山々は多彩な伝説秘めて

 

58■report

生け花で咲く大輪の友情

国際女性デーに中日迎春花会　

　　　　　　　　　　

60■report

日中友協学生代表団が訪中

発展の脈動を感じた旅

64■時のひと▼芸術大家

革新と独特を込め　美を描く

画家　陳麗娜氏　　　　　　王金晶＝文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■インフォコーナー

62■笹川杯作文コンクール　優勝作品

　　漢方薬から見えた日本の素晴らしさ　　　孫斌＝文

63■東京通信

相互理解と地方活性化を

新潟で中日観光フォーラム

68■対訳　世相小説

倒霉的劫贼  ついていない強盗

70■節気と花：俳句の中国語訳

　立夏　　小満

71■新語ネット語

候鸟型消费   放水养鱼   带货    照护          

72■交流＆イベント

76■インフォボックス　

78■＠Japanわたしと中国

心のバリアフリー      井内英人＝文

79■マンガキャラ　中国の諸民族

ウズベク族         李昀＝イラスト・文

80■快楽学唱中文歌♪――孟群　向田和弘

    　任然『默读』

81■VOICE・編集後記