特別企画　 

■特集 

小さな雑貨が世界を結ぶ  多元と創意に満ちた義烏 

PART１　地方の市場が貿易の要に 

PART2　夢と活気があふれる都市 

PART3　多文化共生の理想を追求 

時事・経済 

■Scope 

引き金は自衛隊の右傾化と皇軍化 

在日中国大使館テロ未遂事件を厳しく弾劾 

小西誠＝文 

■習近平かく語る　 

推动新发展阶段改革取得更大突破、展现更大作为 

新たな発展段階の改革をより大きく突破させ、より大きな成果を挙げられるよう推進しよう 

■up-to-date NEWS 

中米首脳が「建設的な戦略的安定関係」の構築で一致／メーデー連休で多数の記録塗り替え　数字から見る社会の活気／「入京通GO BEIJING」が開設　外国人の北京観光がより便利に 

■中国、望見心耳 木村知義＝文　 

中国の友人からの二つの「問い」 

■中日経済のいま 陳言＝文　 

経済発展推し進める電力変革 

中日新エネ貿易の新たな姿 

■経済の目で読む現代中国　田代秀敏＝文　 

国際化が進む人民元 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

芒種　夏至 

■美しい中国　淄博　 

串焼き味わい聊斎を聴く 

窯火と瑠璃きらめく古都 

■中国当代文学ガイド　熊淑娥＝文  

冷静な洞察力で描く田舎暮らしの「いま」 

――繆睫『雨後大地』 

社会・民生・歴史 

■report 

辺境の末端から開放の最前線へ 

――雲南・河口取材記 

■report 

野良猫に安心できる家を 

■百万荘のカフェから 

みんなで守る緑の山河 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ体質ごとの健康法  

五態の五・陰陽バランス型 

■新語•ネット語  

杀糕　场景创新　词元 

インフォボックス 

■対訳　世相小説＆エッセー 

中年女性的白发抗争 

中年女性の白髪との闘い 

■＠Japanわたしと中国　樹神宇徳＝文 

和魂漢才 

■休日中華のススメ　第18回 

作って楽しく食べておいしい 

青蛙趴石板（そら豆入りもち米粉お焼き） 

ＶＯＩＣＥ・編集後記